Cómo trabajamos
Dominio público
Literatura libre, para todos. Qué significa, cómo calculamos el plazo y por qué todo lo que publicamos se puede leer, copiar y compartir legalmente.
Qué es
Cuando una obra entra en el dominio público, deja de tener dueño. Cualquiera puede leerla, copiarla, imprimirla, adaptarla o regalarla sin pedir permiso ni pagar derechos. Es el destino de toda obra: los derechos de autor duran mucho, pero no para siempre.
En Argentina el plazo lo fija la Ley 11.723 de Propiedad Intelectual: los derechos duran toda la vida del autor y 70 años más, contados desde el 1 de enero del año siguiente a su muerte.
Cómo calculamos el plazo
Si la obra es una traducción, también cuenta el traductor: una traducción es una obra nueva, con sus propios derechos. Tomamos siempre la muerte más tardía entre autor y traductor.
Cada 1 de enero entra una nueva camada de obras. El 1 de enero de 2027 pasan al dominio público en Argentina las de los autores que murieron en 1956.
Qué controlamos antes de publicar
-
1. Verificamos el estado legal
Buscamos las fechas de autor y traductor en Wikidata y calculamos el plazo. Si falta un dato, la obra queda a revisar y no se publica. Nunca adivinamos.
-
2. Revisamos la edición
El texto viene de Wikisource, donde voluntarios lo transcriben y corrigen. Lo revisamos, corregimos erratas y armamos el índice antes de aprobarlo.
-
3. Publicamos en el sitio
Recién ahí la obra aparece en el catálogo, con su EPUB, su PDF, la lectura online y el enlace a la transcripción original.
Lo que no te podemos prometer
Hacemos el cálculo con cuidado, pero los datos biográficos a veces tienen errores, y una misma edición puede incluir prólogos, notas o ilustraciones de otras personas. Por eso ante cualquier duda preferimos no publicar.
El dominio público también cambia según el país. Lo que es libre en Argentina puede no serlo todavía en otro lugar: si vivís fuera del país, fijate qué plazo rige donde estás.
Las transcripciones de Wikisource se publican bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0. Por eso cada libro enlaza a su fuente original.