Notas

*
*  *

Los errores corregidos por el transcriptor:

• TRAZADO PAR EL CAPITÁN FLINT=> TRAZADO POR EL CAPITÁN FLINT {imagen 1}
• PROLÓGO DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA=> PRÓLOGO DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA {pg 3}
• pasa contar=> para contar {pg 11}
• esconderémos esconderemos {pg 19}
• querido mas que=> querido más que {pg 19}
• hablarémos=> hablaremos {pg 21}
• sentarémos=> sentaremos {pg 21}
• Entre tanto á mí no me ocurría=> Entre tanto á mí no se me ocurría {pg 23}
• jóven=> joven {pg 33}
• léjos=> lejos {pg 35}
• increible=> increíble {PG 35}
• abrirémos=> abriremos {pg 40, 61}
• verémos=> veremos {pg 41, 61, 109}
• apénas=> apenas {pg 41}
• apénas si quedaba=> apenas se quedaba {pg 45}
• hondanada=> hondonada {pg 45}
• vanguardía=> vanguardía {pg 47}
• entónces=> entonces {pg 49, 54, 55}
• hácia la cumbre=> hacia la cumbre {pg 52}
• simultaneamente=> simultáneamente {pg 52}
• Entónces=> Entonces {pg 53}
• possible=> posible {pg 54}
• segun=> según {pg 54}
• immediatemente=> inmediatemente {pg 57}
• Hasta aquella noche había yo tenido ocasión=> Hasta aquella noche no había yo tenido ocasión {pg 58}
• teroro=> tesoro {pg 61}
• ménos=> menos {pg 61}
• examinarémos examinaremos {pg 61}
• sacarémos=> sacaremos {pg 62}
• estás tres=> estas tres {pg 64}
• Nososotros=> Nosotros {pg 65}
• llevarémos=> llevarémos {pg 65}
• tambien=> también {pg 65}
• Tendrémos/tendrémos=> Tendremos/tendremos {pg 65}
• hallarémos=> hallaremos {pg 65}
• andarémos=> andaremos {pg 66}
• clintela=> clientela {pg 68}
• Dije adios=> Dije adiós {pg 73}
• entregádome=> entregándome {pg 74}
• tenue=> ténue {pg 94}
• me encontrá=> me encontré {pg 113}
• por cima=> por encima {pg 114}
• sirviéromne=> sirviéronme {pg 119}
• podrémos=> podremos {pg 121}
• que ganas me vienen=> qué ganas me vienen {pg 121}
• fiote=> flote {pg 129}
• el Capitán fuése=> el Capitán fuese {pg 129}
• ciénega=> ciénaga {pg 133}
• en en uno=> en uno {pg 154}
• pazadizo=> pasadizo {pg 155}
• damejuana=> damajuana {pg 157}
• posisiones=> posiciones {pg 158}
• y y como=> y como {pg 160}
• levantádolo=> levantándolo {pg 167}
• anciado=> anciano {pg 171}
• Crée Vd.=> Creée Vd. {pg 171}
• entregue=> entregué {pg 178}
• pusieramos=> pusiéramos {pg 184}
• si me hace Vd. favor=> si me hace Vd. el favor {pg 188}
• quizas=> quizás {pg 192}
• espectativa=> expectativa {pg 199}
• lésion=> lesión {pg 208}
• me lance=> me lancé {pg 211}
• hacían mas que hablar=> hacían más que hablar {pg 213}
• aquélla cantada=> aquella cantada {pg 222}
• otra trueno=> otro trueno {pg 225}
• sobras=> sobre {pg 229}
• su derriba=> su deriva {pg 232}
• un cuatro de litro=> un cuarto de litro {pg 239}
• qne positivamente=> que positivamente {pg 250}
• yo salte=> yo salté {pg 252}
• Herido como estaba, era asombrosa=> Herido como estaba, era asombroso {pg 253}
• Habíanme reclinado=> Habíame reclinado {pg 239}
• con un poco mas=> con un poco más {pg 270}
• cosa quc pone=> cosa que pone {pg 286}
• que han arruinado=> qne han arruinado {pg 287}
• severamenre=> severamente {pg 289}
• mandrugador=> madrugador {pg 293}
• creame Vd. Doctor=> créame Vd. Doctor {pg 299}
• Adios=> Adiós {pg 302}
• Pesqueños boscajes=> Pequeños boscajes {pg 309}
• era la mas grata=> era la más grata {pg 309}
• traido=> traído {pg 329}
• Piezas de á ochos=> Piezas de á ocho {pg 342}
• oír=> oir {3x}
• próa=> proa {2x}

---