Capítulo 3
Acto II
Los alcaldes · Tirso de Molina
Los alcaldesSalen DOMINGO Alcalde villano,
y CLARA, su mujer de MOJARRILLA.
CLARA
Alcalde, poco a poco, menos brío,
que hoy cumplís con la vara.
DOMINGO
Mentís Clara,
que yo nunca cumpro con mi vara.
CLARA
¿Cómo no?
DOMINGO
¿Cómo no? Porque si es mía,
y sabe hasta mis mismos pensamientos, 5
¿por qué he de andar con ella en cumprimientos?
CLARA
No os hagáis tonto, que hoy en todo el día
se cumple el año de la Alcaldería,
y mi marido sobre su conciencia,
diz que os ha de tomar la residencia. 10
DOMINGO
Harto mejor hiciera, hermosa Crara,
dejarme a mí, y a vos os la tomara.
CLARA
A mí, ¿de qué?
DOMINGO
Del tiempo que heis vivido,
sentándoos a la sombra del marido.
CLARA
¿Qué decís?
DOMINGO
Lo que hacéis.
CLARA
¿Pues yo no puedo 15
andar con esta cara descubierta?
¿No soy honrada yo?
DOMINGO
Si el año acierta.
CLARA
Yo soy casta y recasta.
DOMINGO
Aquesto basta,
que yo creo de vos cualquiera casta.
CLARA
Tenéis mal alma.
DOMINGO
Como vos mal cuerpo. 20
CLARA
Sois descortés, y nadie en eso os gana.
DOMINGO
Vos no lo perderéis por cortesana.
CLARA
Pues miradme a esta cara.
DOMINGO
El daño, Crara,
os viene de que os miren a la cara.
CLARA
Vos pagaréis lo que me habéis hablado. 25
DOMINGO
Eso ya yo lo sé, aunque me lo trague,
que nadie habla con vos, que no os lo pague.
CLARA
Yo tomaré venganza en tal desgracia.
DOMINGO
Todo lo que es tomar hacéis con gracia.
CLARA
Agradeced que viene mi marido. 30
DOMINGO
Vos se lo agradecéis cuando se ha ido.
CLARA
Vilanchón malicioso, yo lo hago
para dalle lugar a sus negocios.
DOMINGO
En aqueso os tratáis como maestros,
que él también os da lugar para los vuestros. 35
CLARA
Quédate con el diablo.
DOMINGO
Hermana Crara,
aqueso fuera si con vos quedara.
(Vase CLARA y salen el Alcalde,
MOJARRILLA, y el ESCRIBANO.)
ESCRIBANO
El Duque mi señor, Domingo hermano,
escribió aquesta carta de su mano;
dice, que pues cumplistis con la vara, 40
que os tome Mojarrilla residencia,
y como vuestro juez, os dé sentencia.
DOMINGO
No es aquesa sentencia soldemente,
la que ha dado ese juez al inocente.
MOJARRILLA
Arrimad esa vara camarada. 45
DOMINGO
Si no es más que eso, veisla aquí arrimada.
(Arrímase DOMINGO la vara a los pechos.)
MOJARRILLA
Dad al punto la vara.
DOMINGO
Lloro a Dios, no quiero,
que me costó ahora un año mi dinero,
que no la hallé en la calle, ni aun de balde, 50
comprela el que quisiere ser Alcalde.
ESCRIBANO
Eso no importa, siéntese, que es tarde,
y oiga estos capítulos aprisa.
DOMINGO
Cualquiera cosa oirá, no siendo Misa.
MOJARRILLA
Yo oigo Misa, villano, deslenguado, 55
y ayudo siempre a Misa.
DOMINGO
Eso es mentira,
porque una vez tan sola que ayudastes,
en Iudica me Deus solo, os quedastes.
MOJARRILLA
No me mordáis.
DOMINGO
Qué linda flor de malva,
que no os muerda, pues soy el perro de Alba. 60
ESCRIBANO
Oíganse ya señores, ¿qué es aquesto?
DOMINGO
Éntranme cartas, y envidé mi resto.
MOJARRILLA
Escribano leed.
ESCRIBANO
Aquí se queja
una mujer, en Sábado, y Domingo,
que cantando a su puerta la inquietaba. 65
MOJARRILLA
Esperad un poquito: ¿quién cantaba?
DOMINGO
¿Qué es quien cantaba? Yo.
MOJARRILLA
Lindo becerro.
DOMINGO
Hacéos allá, no me adoréis por yerro.
MOJARRILLA
Yo os hiciera becerro, si pudiera.
DOMINGO
No os faltará de que, porque a manadas 70
dará vuestra mujer las arracadas.
MOJARRILLA
Sois villano, harto de ajos, y cebollas.
DOMINGO
Y vos no, que aun echáis menos las ollas.
MOJARRILLA
Echar menos las ollas, no es delito.
DOMINGO
No señor, sino fueran las de Egipto. 75
MOJARRILLA
Muchos humos tenéis.
DOMINGO
Esa es mentira;
debo estar junto a algo que se quema.
MOJARRILLA
No juego más.
DOMINGO
Con vos, ni quiero, ni oso,
porque por huerza heis de ser dichoso.
MOJARRILLA
Pasa adelante.
ESCRIBANO
Aquí le ponen cargo, 80
que en casa de v. m. entró una noche,
y le hurtó diez tocinos que tenía.
DOMINGO
Yo cumprí en eso con lo que debía,
en desear vuesos sucesos buenos,
que de los enemigos.
MOJARRILLA
¿Qué?
DOMINGO
Los menos. 85
MOJARRILLA
Pagareisme el tocino por entero.
DOMINGO
Vos no queréis tocino, sí dinero.
MOJARRILLA
Tratadme bien.
DOMINGO
¿Que os trate bien, menguado?
Nunca he visto jodío maltratado.
ESCRIBANO
Vamos al caso; oíganse, que es tarde. 90
MOJARRILLA
Vamos al caso; pero estoy sin juicio.
ESCRIBANO
El barbero, señor, pone demanda
al mesonero, por cincuenta reales;
a entrambos escuchó el señor Alcalde,
y sin más ocasión, mandó ahorcallos, 95
de que estuvieron ya muy apretados.
DOMINGO
Mucho más estuvieran ahorcados.
Mas que tengo de her, si dice el uno:
Dios sabe la verdad, que no los debo;
y el otro dice: Aunque a v. m. se atreve 100
Dios sabe la verdad que me los debe.
Yo dije: Pues ahórquenlos a entrambos,
y allá lo juzgue Dios, pues que lo sabe;
y el que no los debiere, no los pague.
Dios sabe la verdad, Dios lo provea, 105
que yo no quiero preitos en mi aldea.
MOJARRILLA
Yo no puedo creer que tal hicistes.
DOMINGO
Bueno es eso, pues ¿cuándo vos creistes?
ESCRIBANO
Doy fe dello.
MOJARRILLA
Yo no, que no conviene.
DOMINGO
Ninguno puede dar lo que no tiene. 110
MOJARRILLA
Yo tengo fe, y conozco a Jesucristo,
sé su muerte y pasión, y en todo el mundo
nadie sabe de aquesto más, ni aun tanto.
DOMINGO
ois testigo de vista, no me espanto.
ESCRIBANO
Acaben, no se traten de ese modo. 115
DOMINGO
Pues si me hacéis, hay para vos y todo.
ESCRIBANO
Aqueso no, que soy en la limpieza.
el mismo sol.
DOMINGO
¿El mismo sol?
ESCRIBANO
Sí hermano.
DOMINGO
Pues seréis sol con uñas, escribano.
ESCRIBANO
No se las corte vuesasted conmigo, 120
porque nos perderemos el respeto.
DOMINGO
Con vos, y cosa de uñas, no me meto.
MOJARRILLA
Hermano, hermano,
dad vuestro descargo,
que aunque me habláis tan mal, 125
soy juez y tengo
para oír las partes, dos orejas.
DOMINGO
Vos no tenéis más de una,
aquesto es cierto,
que la otra os quitaron en el huerto. 130
MOJARRILLA
Mal hombre, pues en mi poder os tengo,
por Cristo que he de asparos.
DOMINGO
Yo lo creo,
que tenéis aspas, y muy buen deseo.
ESCRIBANO
Más vale que por bien se lleve aquesto;
tome la residencia con blandura, 135
señor Alcalde, y sean muy amigos:
llegad, dalde la mano.
DOMINGO
¿Si me prende?
ESCRIBANO
No hayáis miedo.
DOMINGO
Ahora bien, dadme la mano.
MOJARRILLA
Tomad aqueste abrazo como hermano.
(Abrázanse.)
DOMINGO
Esto es hecho, por Dios, doyme por preso. 140
ESCRIBANO
¿Pues por qué?
DOMINGO
Porque me ha dado el beso.
(Sale CLARA con un manto tapada, sola.)
CLARA
Señor Alcalde pasado.
ESCRIBANO
A vos dicen, que sois viejo.
DOMINGO
Niña enmantada, ya llego.
CLARA
Cuatro mujeres pretenden 145
vuestro santo casamiento.
DOMINGO
¿Veis que no venís a mí?
Habrad a mi compañero,
que vive en ley que consienten
casar con cuatro y con ciento. 150
CLARA
Cuatro son las que pretenden,
mas con los rostros cubiertos,
dicen, que la una escoja.
DOMINGO
Pues si es coja, no la quiero,
que hará muchas reverencias. 155
CLARA
Que gentil entendimiento;
dicen que escoja la una.
DOMINGO
Ansí, ya voy entendiendo,
¿dónde están estas mujeres?
CLARA
Aquí en aqueste aposento. 160
(Salen tres mujeres con mantos,
el uno es hombre, todas tapadas.)
MOJARRILLA
Ya estáis puesto en la estacada,
echad suertes compañero.
DOMINGO
Echaldas vos que sabéis,
sobre vestidos ajenos.
CLARA
(Cantando.)
Señor, yo quiero casarme. 165
DOMINGO
(Cantando.)
Señora, pues yo no quiero.
CLARA
Yo quiero ser vuestra esposa.
DOMINGO
Tenés muy fraco el aliento,
(Cantando siempre.)
y caerá en muchas fraquezas,
si es como la voz el cuerpo; 170
esta de enmedio me agrada,
porque las dos son extremos,
y ansí la mano le doy.
HOMBRE
(Cantando.)
Con esta mía le acepto.
DOMINGO
Jesús, qué mano y qué voz, 175
¿es barraco de consejo?
CLARA
Sosiegue el pecho Alcaldón,
que es justo declarar que por su lengua
a pedazos le tomen residencia.
DOMINGO
Suéltame doña Tarasca. 180
HOMBRE
Ya me voy enterneciendo.
CLARA
Mantos fuera, Reinas mías.
(Descúbrense todos.)
DOMINGO
Hebra he parecido en esto,
que he escogido lo peor.
MOJARRILLA
Pase por burla y por juego, 185
que yo a mi esposa perdono,
y mi esposa a mí lo mesmo.
CLARA
Vaya de fiesta y de baile.
DOMINGO
Vaya, y todos bailaremos.
(Salen los MÚSICOS,
y cantan y bailan lo siguiente.)
MÚSICOS
La graciosa residencia 190
que a Domingo le pidieron,
ha ocasionado este baile,
grave, airoso, alegre y diestro.
Hacerles quiere una burla,
con mucho entretenimiento. 195
Clara mujer del Alcalde,
viejo, triste, pobre, enfermo.
Briosas, cuatro mozuelas,
van ocupando los puestos,
dando el cabello los aires, 200
grande, negro, rizo y crespo.
Y Mojarrilla y Domingo,
preguntando y respondiendo,
graciosamente le dicen,
motes, burlas, chanzas, juegos. 205
(Cantando entrambos.)
MOJARRILLA
¿Por qué andáis en pendencias
siempre conmigo?
DOMINGO
Porque estáis esperando
lo que ha venido.
MÚSICOS
Porque estáis esperando, 210
[lo que ha venido.]
MOJARRILLA
Si pensáis de mí eso,
sois mal Cristiano.
DOMINGO
Vos no queréis serlo
bueno, ni malo. 215
MÚSICOS
Vos no queréis serlo,
[bueno, ni malo.]
MOJARRILLA
Pagarámelo todo
la residencia.
DOMINGO
Sí hará, que es la pobre 220
cristiana vieja.
MÚSICOS
Si hará, que es la pobre,
[cristiana vieja.]
MOJARRILLA
Vive Dios, que no os crea,
si hacéis milagros. 225
DOMINGO
Eso mesmo decían
vuestros pasados.
MÚSICOS
Eso mesmo decían,
[vuestros pasados.]